Mi egy Olaszországból behozott jármű honosításának folyamata? | Mik a lépések? | Hogyan zajlik az ügyintézés? | Mikre kell figyelni? | Mik a buktatók?

 

Itt minden kérdésre választ talál!

  


 

 soron kivuli idopont kpm muszaki vizsga

 

 


 

Olaszországból behozott autók honosítása

MINDEN TUDNIVALÓ

 

Legutóbbi frissítés dátuma:

2024. február 15


 

Olasz autó honosítás és behozatal

 

 


 

Kérdése van? Segítsünk? 

ÍRJON E-MAILT!

 

Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

  

 


 

 

Legfontosabb kérdések: 

 

 

1. HOGY NÉZ KI AZ OLASZ FORGALMI ENGEDÉLY ÉS MI A NAGY BUKTATÓJA?

 Ha ez a téma érdekli igazán, kattintson ide!

 

 

 

2. MIKOR ÉRVÉNYES AZ OLASZ MŰSZAKI VIZSGA?

Ha ez a téma érdekli igazán, kattintson ide!

 

 

 

3. MI AZ A CERTIFICATO DI PROPRIETÁ ÉS MIKOR VAN SZEREPE?

Ha ez a téma érdekli igazán, kattintson ide!

 

 

 

4. KI KELL-E JELENTENI OLASZORSZÁGBAN AZ AUTÓT? HA IGEN, MIÉRT?

Ha ez a téma érdekli igazán, kattintson ide!

 

 

 

5. MIBEN KÜLÖNBÖZIK EGY OLASZ MOTOR HONOSÍTÁSA EGY OLASZ AUTÓ HONOSÍTÁSÁTÓL?

Ha ez a téma érdekli igazán, kattintson ide!

 

 

 

6. HOGYAN KÖTHETŐ KÖTELEZŐ BIZTOSÍTÁS A MAGYAR RENDSZÁM KIVÁLTÁSÁHOZ?

Ha ez a téma érdekli igazán, kattintson ide!

 

 

7. ÉRDEMES-E OLASZ MÁRKÁJÚ AUTÓT BEHOZNI OLASZORSZÁGBÓL?

Ha ez a téma érdekli igazán, kattintson ide!

 

  


 

 

Olasz gépjárművek honosítása

ORSZÁGSZERTE

 

Tejes körű honosítás

 

 

Teljes körű gépjármű ügyintézés

 

 


 

Kiemelten fontos tudnivalók Olaszországból behozott járművek esetén

  • Olaszországban 2020. január 1-től minden külföldre értékesített járművet ki kell jelenteni exportra

 

  • Az exportra kijelentés során nem csupán a rendszámot szokta bevonni az olasz hatóság, hanem az olasz forgalmi engedélyt is

 

  • Magyaroszágon kizárólag eredeti olasz forgalmi engedéllyel helyezhető forgalomba Olaszországból származó jármű!

 

  • Ügynökségen keresztül lehetőség van arra, hogy az olasz forgalmi engedélyt az olasz hatóság csak lepecsételje a kivonáskor, de ne vonja be

 

 


 

 

Olasz forgalmi engedély

KIEMELTEN FONTOS

 

Kezdjük a leggyakoribb buktatóval

 

Az olasz autókat külföldi eladás esetén ki szokták vonatni a forgalomból Olaszországban, amelynek során sokszor leadják az olasz forgalmit.

 

 

LEHET-E OLASZ AUTÓT EREDETI OLASZ FORGALMI NÉLKÜL HONOSÍTANI?...

Nem lehet. Az eredeti olasz forgalmi engedély nélkül nem szabad megvenni olasz autót. Fénymásolat nem jó!

 

 

HOGYAN LEHET FELISMERNI AZ OLASZ FORGALMIT?...

A legegyszerűbben úgy ismerhető fel, hogy magyarul is rajta van, hogy "forgalmi engedély".

 

Ennek folytán a dolgot nem lehet elrontani, ha szerepel rajta, hogy "forgalmi engedély" magyarul, akkor a megfelelő okmánnyal van dolgunk, ha nem szerepel, akkor valami mást akarnak ránk sózni forgalmi engedély gyanánt.

 

 

Eredeti olasz forgalmi engedély

 

 

Az olasz neve egyébként Carta di Circolazione.

 

 

 


 

 

Olasz műszaki vizsga

MIKOR ÉRVÉNYES?

 

Az első fontos megjegyzendő, hogy különbség van az alábbi két eset között:

 

  • mikor fogadják el érvényesnek az olasz műszaki Olaszországban?
  • mikor fogják elfogadni az olasz műszakit Magyarországon a honosításhoz?

 

Itthon vizsgaállomásonként eltérő gyakorlatot találunk. Ha biztosra akarunk menni, legyen meg a "Certificato di Revisione" fejléces vizsgapapír, valamint a Certificato di Propietá.

 

 

MI AZ A "CERTIFICATO DI REVISIONE"?

Bár az olasz forgalmiban általában szerepel a vizsga érvényességi dátuma, erről egy külön igazolást is kiadnak Olaszországban. Ezen igazolás tetején a "Certificato di Revisione" kifejezés áll, ami annyit tesz, hogy "Vizsgaigazolás". 

 

Olasz műszaki vizsga igazolás 

 

HONNAN LEHET TUDNI, HOGY MEDDIG ÉRVÉNYES?...

Az alábbi képen pirossal megjelölt rubrikában kell keresni az érvényességi dátumot.

 

olasz muszaki vizsga ervenyessege

 

MI AZ A CERTIFICATO DI PROPRIETÁ?...

A "Certificato di Proprietá" a magyar gépjármű törzskönyv megfelelője.

Az olasz műszaki vizsga szempontjából azért lényeges, mert a hazai vizsgaállomások egy részén valamilyen különös okból az olasz műszaki vizsga elfogadásának feltételévé tették a Certificato di Proprietá meglétét

A Certificato di Proprietá-ról bővebben itt írunk. Akik saját olasz autójukat hozzák Magyarországra és forgalomba szeretnék helyezni, azoknak mindenféleképpen ajánlott elolvasni.

 

 

HOGYAN HONOSÍTHATÓ ITTHON AZ OLASZ MŰSZAKI VIZSGA?...

A honosítás menete megegyezik bármelyik másik EU tagállamból származó műszaki vizsga honosításával. Bővebb információt ide kattintva talál

 

 


 

 

Kérdése van? Segítsünk? 

ÍRJON E-MAILT!

 

Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

 

 


 

 

 

CERTIFICATO DI PROPRIETÁ

OLASZ TÖRZSKÖNYV

 

KEZDJÜK AZ ELEJÉN! 

 

A legtöbb európai országban a járműokmányok két részből állnak:

  • az első rész a forgalmi engedély (például Németországban Teil 1, Franciaországban Partie I, Hollandiában Deel 1 stb.)
  • a második rész a gépjármű törzskönyv (például Németországban Teil 1, Franciaországban Partie I, Hollandiában Deel 1 stb.)

A külföldi forgalmi engedély eredeti példánya mindig kötelező a magyarországi ügyintéshez.

 

MIKOR KÖTELEZŐ A GÉPJÁRMŰ TÖRZSKÖNYV?

A külföldi gépjármű törzskönyv elvben csak akkor kötelező, ha az adott országban kétrészes járműokmány van rendszeresítve. Mivel a Carta di Circolazione-n nem szerepel, hogy "első rész", így Olaszországban a gépjármű törzskönyv elvben nem kötelező eleme a járműokmányoknak.

 

 

MIRE VALÓ AKKOR A CERTIFICATO DI PROPRIETÁ?

  • Olaszországon belül export esetén az exportáló adatait igazolja
  • itthon bizonyos vizsgaállomásokon az olasz műszaki vizsga érvényesség elfogadásához bekérik

 


 

Olasz autó import

FONTOS LINKEK

 

 

Külföldi gépjármű előélet lekérdezés alvázszám alapján

 

KPM vizsga, NKH vizsga, műszaki vizsga időpontfoglalás

 

 

 


 

 

Olasz jármű exportálása

KIJELENTÉS

 

 

A legtöbb európai ország esetében elegendő, ha a magyar hatóság hivatalból értesíti a származási ország hatóságát a hazai forgalomba helyezésről. Olaszországban azonban az olasz tulajdonos dolga a hatóságokat az export tényéről értesíteni.

Ellenkező esetben bírságra számíthat.

 

 

 


 

 

Olasz motor behozatal

HONOSÍTÁS 

 

A motor honosítás és forgalomba helyezés több szempontból eltér a személygépjárművek (autók) honosításától. Erről bővebb információt ide kattintva talál.

 

 

 

 

 


 

 

KÖTELEZŐ BIZTOSÍTÁS

OLASZ JÁRMŰ HONOSÍTÁSA

 

 

A magyar rendszám kiváltásához hazai biztosítótársaságnál meglévő kötelező biztosítási fedezetigazolás bemutatása szükséges.

 

Bővebb információt az alábbi oldalon talál:

 

Kötelező biztosítás külföldi jármű

 

 

 


 

 

 

Olasz autó behozatal

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Hazahozatal | Kijelentés| Exportrendszám | Műszaki vizsga | Regisztrációs adó | Eredetiségvizsgálat | Vámfizetés | ÁFA-fizetés |

HOGYAN LEHET HAZASZÁLLÍTANI OLASZORSZÁGBÓL?...

Autót gyűjtőtréleren a legolcsóbb hazaszállítani. Bővebb információt az alábbi weboldalon talál:

x-import.hu/gyujtotreler-auto-szallitas/

HOGYAN LEHET OLASZORSZÁGBÓL AUTÓT HAZAHOZNI ITTHONI FORGALOMBA HELYEZÉS CÉLJÁBÓL?...

Ahogy a bevezetőben írtuk, Olaszországban a járműveket kötelező kijelenteni exportra abban az esetben, ha külföldinek kerülnek eladásra, vagy külföldön kívánják őket forgalomba helyezni. Az exportra kijelentés elmulasztása bírságot von maga után, bár ez az olasz tulajdonos (eladó), és nem a magyar vevő problémája.

A kijelentéskor az olasz hatóság be szokta vonni az olasz rendszámot. Rendszám nélkül a jármű nyilvánvaló módon nem közlekedhet, tehát csak tréleren lehet hazahozni.

Nagyobb probléma, hogy az olasz forgalmi engedélyt is be szokta vonni az olasz hatóság, és csak egy másolatot ad helyette. Eredeti olasz forgalmi engedély nélkül a jármű Magyarországon nem honosítható, nem helyezhető forgalomba.

Létezik olyan megoldás, amelynek során a forgalmit csak lepecsételi az olasz hatóság a forgalomból kivonáskor, de nem vonja be. Tapasztalataink alapján ezt legegyszerűbb ügynökség útján végezni.

 

HOGYAN LEHET KIJELENTENI AZ AUTÓT OLASZORSZÁGBÓL?...

Olaszországból Magyarországra települők (hazatelepülők vagy áttelepülők) a következőképpen szokták megoldani:

  • az autót elhozzák anélkül, hogy kijelentenék Olaszországban
  • Magyarországon forgalomba helyezik, az olasz rendszámot nem adják le a magyarországi forgalomba helyezés során
  • a rendszámot visszaviszik Olaszországba és úgy jelentik ki az autót

Fontos tudnivaló, hogy az eredeti olasz forgalmi engedélyt Magyarországon bevonja a hatóság, amikor a magyar forgalmi engedélyt kiadja. Ezt visszaadni az olasz hatóságnak tehát nem lesz lehetséges. 

 

MI A HELYZET AZ OLASZ EXPORTRENDSZÁMMAL?...

Olasz exportrendszám ("zoll rendszám") létezik ugyan, de nem jár hozzá automatikusan eredeti olasz forgalmi engedély. Emiatt vigyázni kell vele, csak akkor szabad export rendszámot kiváltani, ha megmarad az eredeti olasz forgalmi engedély

 

KELL MAGYARORSZÁGON MŰSZAKI VIZSGÁZTATNI AUTÓT A MAGYARORSZÁGI FORGALOMBA HELYEZÉSHEZ?...

Igen, műszaki vizsgálat mindig kötelező a magyarországi forgalomba helyezéshez, akkor is ha van olasz érvényes műszaki vizsga. A műszaki vizsgálat díja azonban alacsonyabb, ha még érvényes az olasz műszaki.

 

 

ÉRDEMES-E OLASZ MÁRKÁJÚ AUTÓT BEHOZNI OLASZORSZÁGBÓL?...

Igen, műszaki vizsgálat mindig kötelező a magyarországi forgalomba helyezéshez, akkor is ha van olasz érvényes műszaki vizsga. A műszaki vizsgálat díja azonban alacsonyabb, ha még érvényes az olasz műszaki.


 

 

Olasz autó behozatal 

OKMÁNYOK

 

Olasz forgalmi engedély | Olasz törzskönyv| Olasz műszaki vizsga igazolás |  Honosításhoz szükséges okmányok

 

HOGY NÉZ KI AZ OLASZ FORGALMI ENGEDÉLY?...

Az olasz forgalmi engedély ("Carta di Circolazione") eredeti példánya nélkül nem lehet forgalomba helyezni olasz autót Magyarországon ("Carta di Circolazione"). A "Certificato di Proprietà" nem elegendő!

olasz forgalmi engedély

 

Az olasz forgalmi engedély az alábbi legfontosabb adatokat tartalmazza:

 

 A mező  Olasz rendszám
 B mező Első forgalomba helyezés
 C. 2. 1. mező Tulajdonos keresztneve
 C. 2. 2. mező Tulajdonos vezetékneve és születési dátuma
 C. 2. 3. mező Tulajdonos címe
 C. 1. 1. mező Birtokos keresztneve / megnevezése
 C. 1. 2. mező Birtokos vezetékneve és születési dátuma
 C. 1. 3. mező Birtokos címe
C. 3. 1. mező Tulajdonos megnevezése, ha nem magánszemély
C. 3. 3. mező  Tulajdonos székhelye, ha nem magánszemély

 

 

MI A TULAJDONOS, HA NEM AZONOS AZ OLASZ TULAJDONOS ÉS BIRTOKOS?...

Hasonlóan a magyar rendszerhez, a tulajdonos és birtokos (amelyet itthon "üzembentartónak" nevezünk) eltérő lehet Olaszországban. Ez a forgalmi engedélyben is fel van tüntetve.

 

Onnan lehet tudni, ha az olasz tulajdonos és birtokos ("üzemben tartó") személye eltér, hogy a C.1.1. és a C.2.1. rubrikákban nem azonos név

 

FIGYELEM! Olasz autót, motort vagy egyéb járművet mindig a tulajdonostól kell megvenni! Tehát az adásvételi szerződésben a tulajdonos lehet az eladó. Ettől csak kereskedőtől történő vásárlás esetén lehet eltérni. 

 

 

 

LÉTEZIK-E GÉPJÁRMŰ TÖRZSKÖNYV OLASZORSZÁGBAN?...

Igen, azonban csak bizonyos esetekben szükséges bemutatni.

 

HOGYAN LEHET IGAZOLNI AZ OLASZ MŰSZAKI VIZSGA ÉRVÉNYESSÉGÉT?...

Az olasz műszaki vizsga érvényességének igazolására a "Revisione" nevű okmány szolgál.


 

 

Olasz gépjárművek honosítása

ORSZÁGSZERTE

 

Tejes körű honosítás

 

Teljes körű gépjármű ügyintézés

 


 

autohonositas