------------------------------

 Belgiumból behozott autó honosítása 

------------------------------

Legutóbbi frissítés dátuma: 2022. április 26.

 

Belgium autó honosítás forgalomba helyezés behozatal rendszámozás magyarítás import 

 

Kiemelten fontos tudnivalók Belgiumból behozott járművek esetén

 

  • Belgiumban a forgalmi engedély két részből áll, mindkettőre szükség van a magyarországi honosításhoz és forgalomba helyezéshez
  • Belgiumban a rendszám nem a járműhöz, hanem a tulajdonoshoz tartozik, ezért az adásvételt követően a rendszámot az eladó le fogja szerelni a járműről 
  • Belgiumban vásárolt járművet az adásvételt követően vagy belga export rendszámmal vagy tréleren lehet hazahozni
  • Elveszett bega forgalmi engedély a jármű exportját követően nem pótolható! A belga forgalmi engedély bármelyik részét a kettő közül tilos elveszteni!
  • A belga jogszabályok szerint jármű csak műszaki vizsgáztatást követően értékesíthető, ezért fokozottan ügyelni kell a műszaki vizsga nélkül értékesíteni kívánt járművek esetében!
  • A belga használt autó oldalakon a telefonszám nélküli hirdetések többsége mögött csalók állnak, akiket előleget próbálnak kicsalni a gyanútlan vevőktől. Az ilyen hirdetések kerülendők!

.....................................................................................................................................

 

SPÓROLJ TÍZEZREKET

HONOSÍTSD MAGADNAK AUTÓDAT!

 

ONLINE HONOSÍTÁSI GYORSTALPALÓ

- ajándék konzultációval

 

 

 A RÉSZLETEKÉRT KATT IDE 

 

"Mint kiderült, a honosítás nem agysebészet..."

 

.....................................................................................................................................


  

Belga autó behozatal - általános információk

 

Vámfizetés | ÁFA-fizetés  | Exportrendszám | Hazaszállítás | Műszaki vizsga | Regisztrációs adó | Eredetiségvizsgálat

 

Szükséges-e vámfizetés Belgiumból hozott gépjármű esetén?

Nem, mivel Belgium EU tagállam, így belga autók után nem kell vámot fizetni.

 

Szükséges-e ÁFA-t fizetni Belgiumból hozott járművek után?

A magyarország ÁFA szabályozás szerint Belgiumból történő gépjármű import kizárólag újnak minősülő járművek után szükséges ÁFA-t befizetni.

Az új jármű definiciója:

  • fél évesnél nem idősebb;
  • 6000 ezer kilométernél kevesebbet futott.

 

Kötelező-e export rendszámot kikérni Belgiumból hazahozatal esetén?

Amennyiben a járművet lábon szeretnénk hazahozni Belgiumból, mindenféleképpen gondoskodni kell rendszámról. Belgiumban a rendszám nem a járműhöz, hanem a tulajdonoshoz tartozik, így az adásvétel után az autón lévő rendszámot a belga eladó le fogja szerelni. Innentől tehát vagy tréleren vagy ideiglenes rendszámmal oldható meg a jármű mozgatása.

Ideiglenes exportrendszám 250 euróért kérhető ki Belgiumban, ezzel 30 napig lehet közlekedni. A másik megoldás magyar Z rendszámmal hozni haza a járművet. 

 

Mennyiért lehet tréleren hazahozni Belgiumból egy járművet?

Amennyiben nem sürgős, ebben az esetben két-három hetes átfutási idővel belga címtől magyar címig (háztól házig) általában 150 ezer forint körül oldható meg a hazaszállítás.

Sürgős fuvar esetén akár pár napon keresztül is haza tudunk hozni személygépjárművet, 220 Ft/km áron (oda-vissza távolsággal számolva).

 

Hogyan műszaki vizsgáztatható belga jármű itthon a forgalomba helyezéshez?

A belga jogszabályok szerint minden belga járműnek eladás előtt Belgiumban műszaki vizsgán kell átmennie. Ebből az következik, hogy elvben minden Belgiumból hozott járművön érvényes belga műszaki vizsga lesz, amely megkönnyíti és olcsóbbá teszi az itthoni honosításhoz szükséges műszaki vizsgálatot.

Csak kivételes esetben szabad olyan belga járművet venni, melyen még nincs érvényes belga műszaki vizsga. Ilyen kivétel lehet például veterán autó vagy valamilyen okból ideiglenesen vagy végleg forgalomból kivont járművek (pl. bontásra szánt gépjárművek).

 

Kell-e regisztrációs adót fizetni belga járművek után?

Igen, a magyarországi forgalomba helyezés előtt Belgiumból behozott személygépkocsik, lakóautók és motorkerékpárok után regisztrációs adót kell fizetni

 

Szükséges-e az eredetiségvizsgálat Belgiumból hozott jármű forgalomba helyezéséhez?

Igen, a magyarországi forgalomba helyezés előtt minden Belgiumból behozott járműre eredetvizsgát kell elvégeztetni.

 

 >> Az ajánlott eredetiségvizsgálók listáját itt találja <<

 


 

...............................................................................................................................

 

Honosítási rémtörténetek? 

 

Okulj belőlük Te is, hogy ne járj pórul!

 

 >> KATT IDE <<

 

...............................................................................................................................


 

 


 

Belga autó honosítás - szükséges okmányok

 

Forgalmi engedély| Exportrendszám | Műszaki vizsga | Műszaki vizsga | Regisztrációs adó | Eredetiségvizsgálat

 

Szükséges-e vámfizetés Belgiumból hozott gépjármű esetén?

Nem, mivel Belgium EU tagállam, így belga autók után nem kell vámot fizetni.


............................................................................

 

Nem szeretnéd, ha átvágnának? 

 

Nálunk csak kipróbált, jónevű szakembereket találsz. Az ország legjobb honosítói egy helyen.

 

>> IDŐPONTKÉRÉSHEZ KATTINTS IDE  <<

  

............................................................................

 


Milyen dokumentumok szükségesek Belgiumban vásárolt autó magyarországi forgalomba helyezéséhez?

Belga forgalmi engedély: a Belgiumban 2013 óta kétrészes forgalmi engedély van rendszeresítve. A forgalmi engedély egy A4-es zöldes szürke színű lap formájában kerül kiállításra, melyet a felénél szét kell utána választani. A felső részt, melynek alján a "véhicule" vagy "voertuig" szó szerepelnek mindig a járműben kell tartani, ugyanis ezt kell bemutatni közúti ellenőrzés esetén. Az alsó részt pedig, melynek alján a "domicile" vagy "domitie" szó található otthon kell tartani. Ennek a rendszernek a lényege, hogy amennyiben a járművet ellopják a benne lévő forgalmival együtt, a forgalmi második része akkor se vesszen el. A legfontosabb tudnivaló ennek kapcsán, hogy belga autó honosításához a 2013 után kiadott forgalmi engedélyek mindkét része meg kell, hogy legyen, mégpedig eredeti példányban!

belga forgalmi engedély 

Amennyiben a jármű még a 2013 előtti régi típusú belga forgalmi engedéllyel rendelkezik, elvben ez is megfelelő a magyarországi honosításhoz. Azonban fel kell készülni, hogy az ügyintézők egy része nincs tisztában azzal, hogy van egyrészes belga forgalmi engedély is, emiatt könnyen lehet, hogy meg fogják tagadni a forgalomba helyezést. Érdemes tehát még Belgiumban a jármű hazahozatala előtt kiváltani az új típusú kétrészes belga forgalmi engedélyt!

regi tipusu belga forgalmi engedely

Kétnyelvű adásvételi szerződés vagy számla: a honosítás csak magyar nyelvű vagyonátruházást igazoló okmány benyújtásával történhet. Ez lehet:

  • kétnyelvű francia-magyar, holland-magyar vagy német-magyar kétnyelvű adásvételi szerződés, amennyiben magánszemélytől vásároltuk a járművet (azért sorotunk fel három nyelvet, mert ezek mindegyike hivatalos nyelv Belgiumban)
  • ha csak franciául, hollandul vagy németül készült az adásvételi, akkor hiteles magyar fordítást kell készítettetni a honosítás előtt. Sok fordító vállal hiteles fordítást, de talán a legegyszerűbb az Országos Fordító és Fordítóhitelesítő Iroda Zrt valamelyik ügyfélszolgálatán kérni a fordítást
  • ha cégtől vagy kereskődől vette a járművet számlát kell bemutatni, amely szintén vagy kétnyelvű kell, hogy legyen, vagy hiteles magyar fordítást kell róla készíteni

Belga műszaki vizsga igazolás:  amennyiben van még a járművön érvényes műszaki vizsga igazolás, ebben az esetben nincs szükség teljes műszaki vizsgáztatást kérni a járműre, hanem csak a külföldi műszakit "honosítjuk át" magyarra. Belgiumban a műszaki vizsga elnevezése "Contrôle technique" vagy "Technische keuring", az erről szóló igazolást kell benyújtani az egyszerűsített honosításhoz. Ha nincs érvényes műszaki, akkor is forgalomba helyezhető a gépjármű, de csak úgynevezett egyedi forgalomba helyezési eljárás és műszaki vizsgáztatást követően. Erről bővebben itt olvashat

Certificate of Conformity (CoC) igazolás és/vagy EK-szerinti típustábla: minden külföldről származó gépjármű esetében igazolni kell az EU-s szabványoknak való megfelelést. Ezt úgynevezett CoC igazolással vagy a gépjármű típustábláján a megfelelő típuskóddal lehet igazolni. Amennyiben uniós belpiacra gyártott gépjárműről van szó (ami a Belgiumban futó autók 99%-a), akkor ezzel nem kell külön foglalkozni, hiszen a típustáblán a megfelelő kód lesz beütve.

Érintésvédelmi jegyzőkönyv elektromos autók esetén: a hazai rendelkezések értelmében minden elektromos járműnek érintésvédelmi jegyzőkönyvvel kell rendelkeznie a honosításhoz. Ezt szakszervízben lehet kérni, erről bővebben itt olvashat


Megvan minden dokumentum?

Kezdődhet a honosítás! Kollegáink várják hívását a +36 30 133 5600 számon!


Hiányzik valamelyik okmány belga autó honosításához?

Elveszett vagy ellopott belga forgalmi engedély pótlása: mivel a belga forgalmi engedély két részes, ezért nem ritka eset, hogy az eladó elfelejti átadni mindkét példányt. Általában a belga forgalmi második része felejtődik el, hiszen az első részt az autóban kell tartani, így ez általában ott is van a kesztyűtartóban. Amennyiben az adásvételt követően vesszük észre, hogy hiányzik a forgalmi második része, legelőször is az eladóval érdemes felvenni a kapcsolatot, mert könnyen lehet, hogy csak figyelmetlenségből nem adta oda.

Ha az adásvétel során nem került átadásra a teljes belga forgalmi, és az eladó sem tudja ezt pótolni, akkor sajnos egy elég bonyolult és hosszadalmas procedúra elé nézünk. A probléma abból ered, hogy Belgiumban az adásvételt követően azonnal kivonják a járművet a forgalomból, mivel a rendszám a tulajdonoshoz tartozik, így azt egyből visszaküldi a belga közlekedési hatóságnak (DIV - La Direction pour l'Immatriculation des Véhicules). Ha ez megtörtént, onnantól kezdve a belga hatóságok magánszemély számára a továbbiakban nem adnak ki semmilyen információt a járműről.

A forgalmi pótlása Belgiumban

Ha esetleg még azelőtt észrevesszük, hogy nincs meg a teljes forgalmi engedély, hogy az eladó visszaküldte volna a rendszámot, akkor még nem késő megkérni, hogy pótoltassa. Ehhez először a belga rendőrségnél kell bejelentenie az okmány elvesztését és a bejelentésről igazolást kérni. A rendőrségi igazolással utána a lakhelye szerint illetéke okmányirodában kérelmezheti a forgalmi pótlását az alábbi űrlap kitöltésével.

belga forgalmi engedély pótlésa kérelem

Ez ugyanaz az űrlap egyébként, amivel Belgiumban gépjármű vásárlás esetén rendszámot lehet igényelni, melyet a biztosítótól lehet kérni. Egy belgiumi autótulajdonos valószínűleg ismerni fogja a rendszert, úgyhogy nem nekünk kell majd elmagyarázni neki, hogy hova forduljon.

Az okmányirodában tehát a fenti űrlap és a rendőrségi bejelentési jegyzőkönyvvel fogja tudni kérni az eredeti tulajdonos a forgalmi pótlását, ha még nem küldte vissza a rendszámot. A pótlás díja 26 euró lesz és az új forgalmi engedély pár napon belül fog megérkezni a lakcímére postán

A belga forgalmi pótlása Magyarországról

Ha a belga eladó már visszaküldte a rendszámot a DIV-nek, akkor a jármű kivonásra került és a forgalmi engedély többé nem pótolható. Az egyetlen megoldás a magyar okmányirodán keresztül egy igazolást bekéretni Belgiumból a jármű státuszáról és adatairól. Ezt sajnos nem minden okmányirodában hajlandóak megtenni, pedig elvben ez a hivatalos eljárás. Ha sikerrel járunk, akkor általában egy-két hónap is eltelik mire reagál a belga hatóság és megküld egy adatlapot a jármű adataival. Ha ez megvan, akkor még mindig nem tartunk sehol, ugyanis a Nemzeti Közlekedési Hatóságot meg kell győznünk arról, hogy eredeti forgalmi engedély nélkül, kizárólag ezen igazolás alapján fogadják be a járművet egyedi forgalomba helyezésre és műszaki vizsgáztatásra. Ha ez sikerül, és a műszaki vizsgán sem bukik meg, akkor megkapjuk a műszaki adatlapot, amivel mehetünk tovább eredetvizsgáztatni és a vámhatósághoz regisztrációs adót befizetni. Ezeken a helyeken általában kevésbé vaskalaposak, és el fogják fogadni a belga igazolást az eredeti forgalmi helyett. 

Aki eddig eljutott az olvasásban annak valószínűleg egyértelmű vált, hogy az eredeti forgalmival nem rendelkező belga gépjárművek honosítása egy rémálom, ezért mindenféleképpen azt javasoljuk, hogy ha lehet, ezt mindenki kerülje el.

Speciális eset - a belga ideiglenes rendszámhoz tartozó forgalmi pótlása

Amint arról már korábban volt szó, Belgiumban a rendszám a tulajdonosé, nem az autóé. Éppen ezért az adásvételt követően alapesetben a járművet rendszám nélkül fogjuk megkapni, azaz sehova sem mehetünk vele, csak ha trélerre tesszük. 

Ezen probéma áthidalására találták ki az ideiglenes exportrendszámot, ami Belgiumban piros alapon fehér színű. A belga ideiglenes rendszám kikéréséről kicsit lejebb részletesebben értekezünk, most csak azt az esetet vesszük számba, ha a hozzá tartozó forgalmi elveszett.

Amit ennek kapcsán meg kell jegyezni, hogy a belga ideigelenes rendszámhoz tartozó forgalmi alapvetően csak közúti ellenőrzés esetére való. A tulajdonjog átruházást a nevünkre (mint vevő) az adásvételi szerződés vagy számla fogja igazolni a honosítási eljárás során. A gépjármű adatait pedig az eladótól kapott forgalmi engedély alapján fogja rögzíteni az okmányiroda, illetve a Nemzeti Közlekedési Hatóság. 

Ennek folytán a piros alapon fehér ideiglenes rendszám mellé kapott forgalmit ha elveszítjük, annak csupán az a következménye, hogy közúti ellenőrzés során nem lesz mit felmutatni. Ennek a szankciója valószínűleg a rendszám leszerelése és bírság, de a honosítás ettől még nem fog meghiusúlni. Az ideiglenes rendszámhoz tartozó biztosítás amúgy harminc napig érvényes csak, és nem lehet meghosszabítani, úgyhogy ennek leteltével a forgalmit nyugodtan elrakhatjuk emlékbe, mert senki sem fogja többé kérni. A rendszámot azonban őrízzük meg, mert túlbuzgó okmányirodai ügyintézők a forgalomba helyezésnél be szokták vonni, annak ellenére, hogy ideiglenes volta révén 30 nap után magától is érvénytelenné válik. 


Szeretné ellenőriztetni, hogy autója honosításához minden dokumentum megfelelő-e?

Szkennelje be vagy fényképezze le külföldön vásárolt autójának papírjait és küldje el nekünk az alábbi e-mail címre! 24 órán belül ingyenesen visszajelzünk, hogy minden rendben van-e az iratokkal!

Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.


Mi a különbség az egyszerűsített honosítási eljárás és az egyedi forgalomba helyezés között? 

Egyszerűsített honosításra akkor van lehetőség, ha a Belgiumban vásárolt gépjármű rendelkezik érvényes belga műszaki vizsgával (Contrôle technique/Technische keuring), amely legalább a honosítás időpontjától számított három hónapig még érvényes. Ezen felül szükség van annak alátámasztására, hogy az autó megfelel az EU-s szabványoknak. Erre vagy a CoC igazolás vagy az EK-szerinti típustábla szolgál, melyről bővebben ebben a bejegyzésben olvashat. Az egyszerűsített honosítás hatósági díja 8.000 forint.

Minden egyéb esetben egyedi forgalomba helyezési eljárásra van szükség, melynek hatósági díja 39.090 forint.


Mikre kell nagyon odafigyelni Belgiumból behozott autók esetében?

Mind a belgiumi autóvásárlás, mind a honosítási eljárás tartalmaz pár csapdát, melyeket érdemes elkerülni, különben nagyon kellemetlen meglepetések várnak ránk.

Vigyázat a csalókkal!

A belgiumi autóvásárlás során az első csapda abban rejlik, hogy a nagyobb használtautó oldalakon (mint például az autoscout24.be) viszonylag sok a csaló. Ezeket főleg onnan lehet kiszűrni, hogy a hirdetésben nem szerepel telefonszám, csak e-mail cím. A trükk nem túl bonyolult, a járműre a megtekintés után foglalót kérnek, majd eltűnnek vele. Az ilyen hirdetéseket kerülni kell, valamint a legbiztosabb foglaló nélkül bonyolítani az autóvásárlást minden olyan esetben, ha az eladó megbízhatóságával kapcsolatban kétségeink vannak.

Kérjen ki ideiglenes belga export rendszámot!

A második nehézség abban rejlik, hogy Belgiumban a rendszám nem az autóhoz, hanem a tulajdonoshoz tartozik. Amint az adásvétel megtörtént, a rendszámot az eladó le fogja szerelni az autóról. Ha nem trélerrel szállítjuk a járművet haza, hanem lábon, akkor ideiglenes belga rendszámmal fogunk tudni közlekedni, amely piros alapon fehér színű és X vagy W betűvel kezdődik, függően attól, hogy hova lesz exportálva az autó. A mi esetünkben az X betűvel kezdődő rendszámra lesz szükség, mert az Európai Unión belül marad a jármű. 

Belga ideiglenes export rendszám

Ideiglenes rendszámot legolcsóbban a belga Közlekedési Hatóság ügyfélszolgálati pontjain lehet igényelni, de ezt csak azoknak ajánljuk, akik franciául vagy hollandul igen jól tudnak, és kedvelik a kalandokat. A nehézséget az okozza, hogy a rendszám mellé párhuzamosan ideiglenes kötelező felelősségbiztosítást is kell kötni, ami számos más európai országgal ellentétben (például Franciaország vagy Anglia) Belgiumban rendkívül bonyolult.

Ennél sokkal jobb megoldás ügynökség útján beszerezni az ideiglenes belga exportrendszámot, mivel ezek a cégek gyorsan, megbízhatóan és kedvező áron dolgoznak. A teljes ügyintézés 250 euró és 30 napos biztosítást is tartalmaz, ha magunk járnánk mindennek utána akkor is legfeljebb pár tíz eurót tudnánk spórolni, mivel a biztosítás önmagában kétszáz euró körül mozog. Cégünk rendszeresen dolgozik belga exportügynökségekkel, és készségesen segítünk megtalálni a legmegfelelőbbet függően attól, hogy melyik belga városban vásárolja az autót. Az általunk preferált ügynökségek még aznap hozzák a rendszámot, ha legkésőbb reggel tízig leadjuk az összes szükséges okmányt. 

A rendszámmal kapcsolatban rendkívül lényeges megjegyezni, hogy hologramos matrica jelzi a kötelező biztosítás érvényességének idejét, tehát a mögöttünk haladó rendőr könnyedén le tudja olvasni és azonnal látja, ha lejárt. Érvénytelen kötelező biztosítással közlekedni súlyos vétség, a rendszámot a hatóság leszereli, a forgalmi engedélyt bevonhatja, az autót azonnal kivonhatja a forgalomból és bírságot szabhat ki. Lejárt kötelező biztosítással sose közlekedjünk, nem éri meg kockáztatni!

Ha tréleres szállítás mellet dönt, ezzel természetesen megsprólható az exportrendszám díja, viszont ebben az esetben a honosítási eljárás időtartama alatt nem tudja használni a járművet, mert nem lesz rajta rendszám. Partnercégeink 150 ezer forint körüli áron vállalnak tréleres autószállítást Belgiumból

Figyeljen oda a forgalmi engedélyre!

A belga forgalmi engedély 2013 óta két részből áll. Az első felét az autóban, míg a második felét otthon kell tartani. Szórakozott eladók gyakran elfelejtik az otthon tartott felét odaadni a forgalminak, ami később nagyon komoly bonyodalmakhoz vezet. A magyar hatóságok kizárólag akkor kezdhetik meg a honosítást, ha a belga forgalmi mindkét része rendelkezésre áll!

Belga forgalmi engedély

Ha csak az adásvételt követően vesszük észre, hogy hiányzik a forgalmi egyik fele, azonnal lépjünk kapcsolatba az eladóval, hiszen valószínűleg nála még megvan a hiányzó rész, csak elfelejtette átadni. Mivel Belgiumban az adásvételt követően az autókat kivonják a forgalomból, és csak akkor helyezik vissza a forgalomba, ha egy belga lakos vagy belga illetékességű cég ezt vevőként kérelmezi, ezért a forgalmi pótlása később rendkívül komplikált és időigényes. Tapasztalataink alapján Nyugat-Európa országai közül Belgiumban a legnehezebb a forgalmi engedély pótlása, ezért jobb ezeket az izgalmakat elkerülni, és az adásvétel során nagyon odafigyelni, hogy két forgalmit kapjunk, ne csak egyet! 

Ha a forgalmi engedély 2013 előtt került kiállításra, akkor csak egy részből áll, de ebben az esetben is érdemes az eladót megkérni, hogy igyényeljen egy új típusú kétrészes forgalmi engedélyt, mert ezzel sokkal olajozottabb lesz a magyarországi honosítás és forgalomba helyezés. 

Ha kérdése van a belga forgalmi engedély működéséről, vagy esetleg Belgiumban vásárolt járművének hiányos a forgalmi engedélye, kérjen telefonos konzultációt

Kérjen műszaki vizsgát minden esetben!

Belgiumban az évente vagy kétévente kötelező műszaki vizsga mellett létezik egy kifejezetten eladás esetére kitalált műszaki ellenőrzés. Ennek díja 38 euró és az eladó tudja elvégeztetni, akár időpontkérés nélkül is elgurulhat valamelyik műszaki vizsgaállomásra Belgiumban és azonnal elvégzik a vizsgálatot.

Az eladás esetére fenntartott műszaki vizsgának több előnye van. Egyrészt ennek segítségével Magyarországon jó eséllyel az autót egyszerűsített honosítás keretében tudjuk forgalomba helyezni, amivel körülbelül 30 ezer forintot lehet spórolni.

Másodszor a műszaki vizsga dokumentáció tartalmaz egy teljes állapotfelmérési jegyzőkönyvet, amelyből nagyon jól lehet tájékozódni az autó aktuális műszaki állapotát illetően.

Harmadsorban, Belgiumban az autók négy éves koruk előtt nem kapnak műszaki vizsga igazolást, ami a magyarországi honosítás során problémát jelent, mert emiatt csak egyedi forgalomba helyezési eljárás után tudunk a járműre magyar rendszámot igényelni. Az eladás esetére rendszeresített műszaki vizsga emiatt különösen fontos a négy évnél fiatalabb belga járművek esetében.

Ragaszkodjon tehát minden esetben, hogy az eladó elvégeztesse ezt a vizsgálatot az adásvétel előtt!


 

  GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK 

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 

BEHOZATAL HELYETT IMPORT AUTÓ VÁSÁRLÁS AJÁNLOTT AUTÓKERESKEDÉSBŐL! 

 

KITŐL ÉRDEMES VÁSÁROLNI?

 

⇓⇓⇓

KATT IDE!

⇑⇑⇑

 

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................